¿Por qué tanto lío con el registro de las líneas?

Estaba yo el otro día terminando un café asiático —ya sabéis, ese manjar con leche condensada, coñac y canela que…